Mentions légales
Conditions d'utilisation
Ces conditions d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation de ce site et de la plateforme fabricants, acheteurs et agence qui lui est associée (ensemble, « la Plateforme »). En accédant à ce site ou en créant un compte, l'utilisateur accepte d'être lié par ces conditions dans leur intégralité.
Champ d'application et éligibilité
La Plateforme est exclusivement destinée à un usage professionnel par les fabricants recherchant une représentation marketing à Dubaï, et par les hôtels, services achats et autres acheteurs professionnels s'approvisionnant en produits de marque auprès de fabricants sélectionnés. La Plateforme n'est pas destinée aux consommateurs et ne peut être utilisée par eux.
Comptes et inscription
Un compte est délivré à une société pour son propre usage. La société est responsable de l'exactitude de toutes les informations qu'elle soumet — y compris les informations produits, les preuves de conformité et les visuels — et de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
La Société se réserve le droit de suspendre tout compte dont il serait établi qu'il a soumis de fausses preuves de conformité ou fait un usage abusif de la Plateforme. Aucun produit d'un fabricant n'est présenté à un acheteur en l'absence d'un enregistrement consigné par la Société elle-même, sur la base des preuves fournies par le fabricant.
Commandes, tarification et frais
La Société maintient deux relations commerciales distinctes et sans lien entre elles, qui ne doivent en aucun cas être combinées au titre d'une même commande : (i) des frais de design & branding divulgués, applicables à la personnalisation des amenities hôtelières et payables par l'acheteur ; et (ii) un retainer marketing périodique fixe, applicable uniformément à tous les secteurs et payable par le fabricant, sans aucun lien avec la valeur ou le volume d'une transaction.
La Société n'est ni agent, ni courtier, ni intermédiaire dans, et n'est partie à aucun contrat de vente de marchandises entre un acheteur et un fabricant. Ces contrats, y compris leur négociation, leur tarification, leurs spécifications et leur exécution, sont conclus et exécutés uniquement entre l'acheteur et le fabricant.
Un devis ne constitue pas un contrat contraignant tant qu'il n'est pas accepté par le client. Après acceptation, les frais et l'estimation matérielle qui y figurent s'appliquent, sous réserve des conditions énoncées dans ce devis.
Propriété intellectuelle
Le contenu de ce site, y compris ses textes, sa mise en page, ainsi que le nom et le logo CapDUBAI, est la propriété de la Société ou de ses concédants.
Les visuels téléversés par un client dans le cadre de sa propre commande demeurent la propriété de ce client. Le client accorde à la Société la seule licence nécessaire pour placer le visuel sur le produit concerné et le transmettre au fabricant à des fins de production et d'approbation.
Exclusion de garantie
La Société génère et introduit des contacts commerciaux et, s'agissant des programmes d'amenities, fournit des services de design & branding, mais n'est elle-même fabricante d'aucun produit et ne négocie, ne contracte ni ne gère autrement la vente de marchandises pour le compte de l'une ou l'autre partie. La qualité, la conformité et la garantie des produits demeurent de la seule responsabilité du fabricant, selon les conditions convenues directement entre le fabricant et le client.
Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions, ainsi que tout litige en découlant ou en lien avec elles ou avec la Plateforme, sont régies par le droit des Émirats arabes unis.
Modifications
La Société se réserve le droit de modifier ces conditions à sa discrétion. La version publiée sur cette page, datée ci-dessous, constitue la version alors en vigueur.
Last updated: 12 août 2026